Thermann教授:10 年来，我一直与中国的足踝外科医生保持联系，关注中国足踝外科的进展并相互学习。这几年间，中国在这方面的发展令人吃惊。今年无论是重庆还是北京的会议， 大家都在积极交流足踝方面的新进展。众所周知，中国与西方的文化差异，导致病人对足踝疾病的认知不同，但是新的观点正逐渐为大家接受。

T： 中国的足踝外科学组非常有经验，在新技术的应用于传播方面发挥重要的作用，例如：足踝的微创技术应用、人工踝关节、踝关节骨关节炎的截骨治疗等等。欧洲在 人工踝关节置换方面虽然取得部分经验，但是中国这方面进展非常迅速。另外需要注意的技术就是软骨损伤的修复治疗。虽然中西之间的医疗制度存在差异，但是中 国的足踝外科有更多年轻、富有活力、受人尊敬的学者。

T：首先，你必须要熟悉掌握不同疾病的基本手术方式。足踝部创伤的处理依然是基础技能。进而，有能力使足踝获得良好的重建，在中国一个老龄化社会也许更加重要，同时保持良好的中国传统。重视对于糖尿病足的诊疗，早期处理避免截肢，注重医生的教育、多学科协作。

T：作为一个外科医生，首先必须保持清醒的头脑，有必要让医生了解每一种器械的适应证，不要被市场上如此多的内固定混淆。有的时候，不需要太多的内固定材料。